Another Brick in the wall (part 2)

Gerald Scarfe Animation zu "Another brick in the wall part 2"

Autor: Waters
Dauer: 3:59
First release: The Wall, 30. November 1979

Der 2. Teil der "Another Brick-Trilogie" aus dem 1979er Doppelalbum "The Wall" bescherte Pink Floyd deren ersten Nummer 1 Hit im Vereinigten Königreich. Es ist mit Abstand der bekannteste Song der Band. Die Single-Version hat 8 Sekunden zusätzliche Rhythmus-Gitarre zu Beginn des Songs, und das Gitarrensolo wurde augefadet. Der Song punktete vor allem mit seinem funkigen Rhythmus, war tanzbar (für Floyd-Songs was ungewöhnliches) und brachte eine subtile Botschaft, die den verschiedensten Protestbewegungen als Sprachrohr diente.

"We don't need no education

We dont need no thought control

No dark sarcasm in the classroom

Teachers leave them kids alone

Hey! Teachers! Leave them kids alone!"

Besonders in Südafrika wurde der Song die Hymne für die Anti-Apartheid-Bewegung und wurde deshalb von der dortigen Regierung zensuriert, bzw. verboten. Waters selbst sprayte die Zeile "we don't need no thought control" des Textes auf die Mauer zwischen Israel und Palästina gegen Mitte der 2000er Jahre im Rahmen der Aufnahmen eines Dokumentarfilms. Ein Foto davon nutzte er als Cover für seine Single "To kill the Child/Leaving Beirut" aus dem Jahr 2004 (siehe Foto).

Ursprünglich war der Song nur 1:31 Minuten lang (siehe Band-Demo, Programme 2, in The Wall - Experience oder Immersion-Editon) da er nur aus einer Strophe bestand und somit nicht single-tauglich war. Es war Co-Produzent Bob Ezrin, der Roger Waters davon überzeugte die Strophe zu wiederholen und ihn von Schulkindern singen zu lassen (man beachte den Kontext des Liedes in der Handlung von "The Wall"), sowie ein Gitarrensolo anzufügen um das Lied auf single-taugliche 4 Minuten zu bringen. Den Gesang der ersten Strophe teilten sich Gilmour und Waters. Ausgewählt wurden für den Chor die Schüler der Islington Green School. Da diese von der Band nicht bezahlt wurden, sondern lediglich kostenlose Studionutzung für Musikunterricht im bandeigenen Britannia Row Studio geschenkt bekamen, kam es in diesem Zusammenhang zu einer Polemik.  

Ausschnitt "Pink Floyd - The Wall" 1982 - ABITW2 Kinderchor

Im Konzept der Geschichte von "The Wall" repräsentiert das Lied Pink's Schulerfahrungen mit frustrierten und sadistischen Lehrern, meist traumarisierte Kriegsveteranen (hierzu mehr beim Song "The happiest days of our lives"). Im Film von Alan Parker phantasiert Pink einen Schüleraufstand, bei welchem der Lehrer verbrannt wird. Vorher sieht man wie die Schüler auf Gehorsam gedrillt werden und ihres Willens beraubt werden. Die Filmversion hatte einen etwas anderen Mix mit zusätzlichen Takten gegen Ende des Songs. 
Gerald Scarfe, der übrigens auch das dazugehörige Promo-Video drehte, ließ sich dazu eine Lehrerfigur einfallen, die Schüler durch den Fleischwolf dreht. Live wurde eine riesige aufblasbare Puppe hierfür verwendet. 

Riesige Teacher-Puppe The Wall Live in Berlin 1990

Das Lied wurde natürlich während der The Wall Tour 1980-1981 gespielt. Live mit einem 2. Gitarrensolo von Snowy White, sowie mit einem Keyboard-Solo ausgestattet, wurde der Song auf das doppelte seiner Studio-version ausgedehnt, wie auf dem Live-Album "Is there anybody out there; The Wall Live 1980-81" dokumentiert. Live wurde immer (auch bei Solo-Tourneen) die Studioaufnahme des Chores verwendet. Außer als ein einziges Mal, beim Konzert vom 08. Februar 1980 in LA, das Tape nicht startete und die Band gezwungen war im Falsett den Kinderchor zu imitieren. 

Cindy Lauper 1990 The Wall in Berlin

Thomas Dolby 1990 The Wall in Berlin

Beim Mauerkonzert in Berlin am 21.07.1990 wurde der Song von Cindy Lauper gesungen und das Keyboardsolo von Thomas Dolby gespielt. Der Song wurde als 7" und 12" single veröffentlicht, wobei die 7" version gekürzt wurde.

Kleine Kuriosität: Roger Waters nahm 1990 eine neue Studioversion von ABITW2 mit der Bleeding Heart Band (Graham Broad, Andy Fairweather Low, Rick DiFonzo, Snowy White, Peter Wood, Nick Glennie-Smith) auf (4:55). Dabei wurde der Song mit dem Gesang von "Is there anybody out there?" und Hubschraubergeräuschen eingeleitet. Hier sang er das Lied selbst. Dieselbe LineUp spielte auch beim Konzert am 21.07.1990. Der Beat war viel markanter und nach dem Solo von Snowy White kamen noch einige Takte Rhythmusgitarre dazu. Das Ganze gab es nur bei einem Promo-Clip für das Berlin-Konzert zu sehen, wurde aber nur als Promo-Sampler von Columbia veröffentlicht und kam nie in den regulären Handel. (thnx Sytze Boorman)

Cover des Promo-Samplers "Berlin '90" mit der Studioaufnahme

Auch die Rest-Pink Floyd spielten den Song auf der "A Momentary Lapse of Reason"- und auf der "PULSE"-Tour (mit ABITW1 intro). Roger Waters spielte den Song auf allen Solo-Tourneen, außer jener von 1984 zu "The Pros and cons of Hitch Hiking". Ebenso wurde der Song von ihm auf diversen AllStar-Festivals in den 1990ern (Guitar Legends Festival, Warden Woods Benefit) und auf Charity-Festivals in den letzten Jahren gesungen (Live Earth; 12-12-12). Wobei die Struktur des Songs bei verschiedenen Performances variierte.
Gilmour hat den Song niemals auf einer Solo-Tournee gespielt.
2011 wurde im Rahmen des Record Store Days die originale Single von 1979 in der "The Wall Singles Box" wiederveröffentlicht.

360° Foto der "Roger Waters The Wall Live 2013" Bühne mit Lehrer und Kindern

Von 2010-2013 tourte Roger Waters wieder mit The Wall und ließ in jeder Stadt Kinder einer dortigen Schule auf der Bühne während des Songs auftreten. Der Gesang war aber nicht live sondern ebenso jener der Originalaufnahme von Band. Im Laufe der Tour kürzte Roger Waters das Keyboardsolo der Live-Version weg und ersetzte den Part mit einer "neuen Komposition" als Coda zu ABITW2, namens "The Ballad of Jean Charles de Menezes", einem Brasilianer der in der Londoner U-Bahn fälschlicherweise mit einem Terroristen verwechselt wurde und von der Polizei erschossen wurde. Diese Version ist auf dem Benefiz-Sampler "12-12-12 The Concert for Sandy Relief" als "Another Brick in the Atlantic Wall" offiziell erschienen. Zu diesem Song mehr an anderer Stelle.

Weitere Veröffentlichungen: 
Audio:
1979 Pink Floyd - Another brick in the wall (part 2) / One of my turns 7" single-version (3:11)
1981 Pink Floyd - A Collection of Great Dance Songs: alternate mix (3:51)
1989 Pink Floyd - Delicate Sounds of Thunder 2LP; 2CD: live 19. August 1988, New York (5:29)
1990 Roger Waters - The Wall Live in Berlin: live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 2LP, 2CD (6:26)
1992 Pink Floyd - Shine On CD Box: remastered 1992 
1992 Pink Floyd - The Wall 2CD: remastered & repackaged 1992
1995 Pink Floyd - PULSE 2CD: live 21. October 1994, London (7:08)
2000 Pink Floyd - Is there anybody out there? - The Wall Live 1980-81; live 09. August 1980/ 14. Juni 1981) (6:19)
2000 Pink Floyd - A Collection of Great Dance Songs CD; alternate mix remastered 2000.

Cover "A Collection of Great Dance Songs" 1981

2001 Pink Floyd - Echoes The Best of... 2CD: remastered 2001 (3:51)
2002 Roger Waters - In the flesh live 2CD live März-Juni 2000 USA (5:52)

2006 Roger Waters - In the Flesh live 2CD&DVD re-edition
2007 Pink Floyd - Oh By The Way CD Box: Mini vinyl replica; remastered 2007
2007 Various Artists - Live Earth 07-07-07: live 07.07.07 New York (incl. THDOOL) 2CD (6:17)
2009 Pink Floyd - Delicate Sounds of Thunder 2CD: re-edition
2010 Roger Waters - The Roger Waters Collection Box (In the Flesh)
2010 Roger Waters - The Wall Live in Berlin Special Edition; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 5.1 mix; 2CD&DVD
2011 Pink Floyd - A foot in the door CD: remastered 2011 (3:49)
2011 Pink Floyd - Discovery CD Box: new packaging; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall Experience Edition 3CD; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall 180gr. 2 LP Edition; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall Immersion Box Set (incl. The Wall remastered 2011; Is there anybody out there? remastered 2011 / Roger Waters Demo excerpts; Band Demo programme 2 (1:31); Band Demo programme 3 (1:57)
2011 Pink Floyd - The Wall Singles Box;
2012 Various Artists - 12-12-12 Concert for Sandy Relief: live 12.12.12 New York "Another brick in the Atlantic Wall" (incl. THDOOL; ABITW2; TBOJCD) 2CD (7:16)
2015 Roger Waters - The Wall A soundtrack to the film 2CD, 3LP (3:46)
2019 Pink Floyd - The Later Years 1987-2019 DSOT remixed 2019; CD

7" Single "ABITW2" 1979

7" Single "ABITW2 live" 1990

Video:
1982 Alan Parker - Pink Floyd's The Wall VHS
1990 Roger Waters - The Wall Live in Berlin; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; VHS

DVD-Cover "The Wall" 2003

1995 Pink Floyd - PULSE VHS 20. Oktober 1994, London (6:54)
2002 Roger Waters - In the flesh live DVD live 27. Juni 2000 Oregon, USA
2003 Alan Parker - Pink Floyd's The Wall DVD; 5.1 mix
2003 Alan Parker - Pink Floyd's The Wall DVD; official promo video
2003 Roger Waters - The Wall Live in Berlin; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 5.1 mix; DVD
2005 Pink Floyd - PULSE DVD; live 21.Oktober 1994, London; 5.1 mix
2007 Various Artists - Live Earth 07-07-07: live 07.07.07 New York (incl. THDOOL) DVD 
2011 Pink Floyd - The Wall Immersion Box Set DVD; official promo video; restored 2011
2012 Various Artists - 12-12-12 Concert for Sandy Relief DVD: live 12.12.12 New York "Another brick in the Atlantic Wall" (incl. THDOOL; ABITW2; TBOJCD) 
2015 Roger Waters - The Wall The film DVD, 2Bluray, Deluxe-Box (3:46)
2019 Pink Floyd - The Later Years 1987-2019 DSOT remixed 2019, 5.1 Mix; Venice-Concert remixed 2019